Mientras investigan una serie de atracos a bancos, Olivia, Walter y Peter se horrorizan al encontrar a uno de los sospechosos atrapado dentro de una caja fuerte, como si ésta se hubiera solidificado a su alrededor. Walter deduce que los ladrones se las han arreglado para desafiar a las leyes de la física y que, muy a su pesar, van a por él. La investigación sigue su curso, se profundiza en el misterio, y el capítulo culmina cuando uno de los miembros del trío cae en una emboscada.

a

a