http://www.fringe.es/fecha-del-estreno-de-la-segunda-temporada Noticias sobre la serie de TV "Fringe" (Al límite) Sun, 10 Jan 2010 13:42:38 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 http://www.fringe.es/fecha-del-estreno-de-la-segunda-temporada/comment-page-1#comment-252 diego Sun, 10 Jan 2010 13:42:38 +0000 http://www.fringe.es/?p=264#comment-252 y para cuando el estreno de la segunda temporada en español????? y para cuando el estreno de la segunda temporada en español?????

]]> http://www.fringe.es/fecha-del-estreno-de-la-segunda-temporada/comment-page-1#comment-237 Mister_Du Fri, 27 Nov 2009 15:42:17 +0000 http://www.fringe.es/?p=264#comment-237 Con cinco días de tiempo desde el día del estreno en EEUU, hasta el estreno en donde sea, no hay forma en que los subtitulos salgan mal. Y lo de estar a la cabeza en materia de traducciones, no es tan así. Desconocen muchos giros idiomáticos usados en Norteamérica, y de la lengua de Shakespeare en general. Con cinco días de tiempo desde el día del estreno en EEUU, hasta el estreno en donde sea, no hay forma en que los subtitulos salgan mal. Y lo de estar a la cabeza en materia de traducciones, no es tan así. Desconocen muchos giros idiomáticos usados en Norteamérica, y de la lengua de Shakespeare en general.

]]> http://www.fringe.es/fecha-del-estreno-de-la-segunda-temporada/comment-page-1#comment-212 cursos madrid Thu, 01 Oct 2009 17:08:59 +0000 http://www.fringe.es/?p=264#comment-212 Estoy de acuerdo, estamos a la cabeza del mundo en cuanto al conocimiento de otras lenguas que no sea la del Quijote Estoy de acuerdo, estamos a la cabeza del mundo en cuanto al conocimiento de otras lenguas que no sea la del Quijote

]]> http://www.fringe.es/fecha-del-estreno-de-la-segunda-temporada/comment-page-1#comment-209 Manuel Buceta Wed, 23 Sep 2009 08:13:03 +0000 http://www.fringe.es/?p=264#comment-209 Un acierto el estreno de la segunda temporada en V:O con gloriosos subtítulos... Esto debería hacerse con todas las series en lugar de tener que esperar meses para ver un episodio de una serie o tener que buscar en Internet para verlo precariamente. Además, lo mejor, la calidad de los subtítulos, que fue genial. Buena traducción, creo. Lo dicho, un acierto! Un acierto el estreno de la segunda temporada en V:O con gloriosos subtítulos… Esto debería hacerse con todas las series en lugar de tener que esperar meses para ver un episodio de una serie o tener que buscar en Internet para verlo precariamente. Además, lo mejor, la calidad de los subtítulos, que fue genial. Buena traducción, creo. Lo dicho, un acierto!

]]>